• Je ne vous apprends rien si je vous dis que février  c'est le mois des

    Crêpes montage photos   ah, c'est déja passé ? j'arrive donc un peu trop tard  !

     

    Mais c'est aussi celui de la Saint    coeur sable  là, je suis en avance !

    vous aurez ainsi le temps de dénicher un cadeau original.
    J'oubliais carnaval !

    carnaval

     De tout cela, je vous ai déjà parlé.

    Que trouver pour égayer un peu ce mois,
    qui, comme novembre, est souvent bien triste et gris.
    Juste un petit coin de ciel vous irait-il ?
    Bleu ou moins bleu, peu importe,
     au-delà des nuages, le ciel est toujours
    bleu  !
    Etre au septième ciel pour quelques instants ?

    Mais avant, une petite explication trouvée sur l'internaute :
    Dans l'Antiquité, on pensait que la Terre était le centre du monde.
    Les astres et les dieux avaient été imaginés dans des sphères de cristal, chaque sphère représentant un ciel.
    Il y avait alors un ciel pour chaque planète, soit sept au total.
    Le dernier était celui des étoiles, mais derrière lui se cachait celui des dieux.
    On disait à l'époque, lorsque l'on avait du plaisir à quelque chose, que l'on était "ravi au ciel".
    Le troisième était celui de Vénus, déesse de l'amour, ce qui explique que l'on disait aussi "être au troisième ciel".
    Cependant, après que les théories de Galilée aient été démontrées,
    on garda "être au septième ciel", pour conserver une référence aux dieux dans l'organisation des astres.

    Pour moi, le septième ciel, c'est être aux anges, ne plus avoir les pieds sur terre, être sur un petit nuage, rêver que les distances n'existent plus,  pouvoir oublier les soucis, le temps qui passe...

    Selon les pays, l'expression "être au septième ciel" se traduit différemment
       
    Estar en la gloria   (Espagne)
    Être aux anges

    Paris toits Grande mosquée

    In de wolken zijn (Pays-Bas) 
      Être dans les nuages
     

    Paris Grande mosquée

    Tocar el cielo con las manos (Argentine)
    Toucher le ciel avec les mains

    Paris arbre dans jardin des plantes

    To feel on top of the world  (Angleterre)
       Se sentir sur le toit du monde

    Paris les toits depuis les Arts décoratifs

      Πλέω σε πελάγη ευτυχίας  (Grèce)
    Naviguer dans des mers de bonheur

    Paris les ponts sur la Seine

    A défaut de septième ciel,
    je suis heureuse d'avoir pu partager un petit coin de firmament avec vous
    .


    31 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique