-
Être au septième ciel
Publié dans ChronikKinou
Je ne vous apprends rien si je vous dis que février c'est le mois des
ah, c'est déja passé ? j'arrive donc un peu trop tard !Mais c'est aussi celui de la Saint
là, je suis en avance !vous aurez ainsi le temps de dénicher un cadeau original.J'oubliais carnaval !
De tout cela, je vous ai déjà parlé.
Que trouver pour égayer un peu ce mois,
qui, comme novembre, est souvent bien triste et gris.Juste un petit coin de ciel vous irait-il ?
Bleu ou moins bleu, peu importe,
au-delà des nuages, le ciel est toujours bleu !Etre au septième ciel pour quelques instants ?Mais avant, une petite explication trouvée sur l'internaute :
Dans l'Antiquité, on pensait que la Terre était le centre du monde.
Les astres et les dieux avaient été imaginés dans des sphères de cristal, chaque sphère représentant un ciel.
Il y avait alors un ciel pour chaque planète, soit sept au total.
Le dernier était celui des étoiles, mais derrière lui se cachait celui des dieux.
On disait à l'époque, lorsque l'on avait du plaisir à quelque chose, que l'on était "ravi au ciel".
Le troisième était celui de Vénus, déesse de l'amour, ce qui explique que l'on disait aussi "être au troisième ciel".
Cependant, après que les théories de Galilée aient été démontrées,
on garda "être au septième ciel", pour conserver une référence aux dieux dans l'organisation des astres.
Pour moi, le septième ciel, c'est être aux anges, ne plus avoir les pieds sur terre, être sur un petit nuage, rêver que les distances n'existent plus, pouvoir oublier les soucis, le temps qui passe...Selon les pays, l'expression "être au septième ciel" se traduit différemment
Estar en la gloria (Espagne)
Être aux anges
In de wolken zijn (Pays-Bas)
Être dans les nuages
Tocar el cielo con las manos (Argentine)
Toucher le ciel avec les mains
To feel on top of the world (Angleterre)
Se sentir sur le toit du monde
Πλέω σε πελάγη ευτυχίας (Grèce)
Naviguer dans des mers de bonheur
-
Commentaires
Commentaire n°2 posté par Pierre le 06/02/2009 à 17h33
En te lisant, cela paraît si facile d'atteindre le septième ciel, alors que c'est parfois si difficile
Mais peut-être sommes-nous trop compliqués ou trop exigeants !
Angle original pour cette photo "se sentir sur le toit du monde" ;-)
Je repasserai voir tes liens plus tard, là c'est le week-end et j'espère que le tien sera agréable.
Bonne soirée Kinou
Réponse
L'être humain est compliqué !
Angle original, peut-être, mais la photo ayant été prise derrière une vitre, la qualité n'est pas trop belle ;-)
Quand tu veux Pierre et bonne soirée à toi.
Commentaire n°3 posté par olivier Ferra le 06/02/2009 à 18h29
Merci pour ces cieux qui soignent nos bleus (et les tiens ?). On en a bien besoin en ce moment... Ah naviguer dans des mers de bonheur, quel programme ! Heu... dans ta dernière photo, les fumées ne sont pas aussi jolies que des nuages... enfin, moi je dis ça.... Big biziz !!!
Réponse
Mes bleus ? quels bleus ?
Non, pas de bleus, mais depuis ce début d'année, des emm.... qui s'accumulent un peu !
J'ai trouvé que la photo était belle, je l'aime bien et tant pis pour les fumées, suffit de te dire que ce sont des nuages ;-)
à bientôt Ol'
Big biziz
Commentaire n°4 posté par Quichottine
le 07/02/2009 à 22h22
Merci tout plein... elles sont magnifiques.
Je te parlais de celles-là...
C'est un des dessins du recueil dont tu montres la couverture.
J'ai beaucoup aimé ce recueil.
Réponse
Je les avais oubliées, pourtant en arrivant sur ton lien, je me suis souvenue de ton article, bien nostalgique...
L'image d'Eolina a disparu, on ne sait plus ce que tu voyais, mais je peux imaginer...
Pour ce soir, je t'offre un autre petit coin de ciel bleu
Gros bisous Quichott'
Commentaire n°5 posté par mamette le 08/02/2009 à 16h37
Ton "petit coin de ciel bleu" est réellement un peu petit, Kinou..; Par ces temps de froidure, on a envie d'un GRAND ciel bleu, marre du froid, de la pluie et de la neige qui revient! Vivement le Printemps, les primevères sont déjà en fleurs dans les coins abrités du jardin et les jonquilles montrent leur nez...bientôt, dans le jardin ce ne sera peut-être pas le septième ciel, mais ça y resemblera un peu quand même! Amicalement...
Réponse
Ce coin de ciel bleu est-il assez grand ?
Cette nuit, il est tombé une dizaine de centimètres de neige, ce matin, c'est le cirque pour circuler ! j'aime la neige, mais en montagne et dans les champs ;-)
Chez toi, c'est bien en avance, ici, pas la moindre jonquille en vue !
Par contre, les primevères sont de plus en plus bizarres, elles sont en fleur presque toute l'année... des mutantes !
C'est gentil de venir te balader chez moi, bisous Mamette.
Commentaire n°6 posté par Va l'r
le 08/02/2009 à 20h09
Ces expressions sont magnifiques.
Merci kinou pour ce bel article.
J'aimerais bien toucher le ciel du bout de mes pinceaux...Réponse
Je t'apporte la palette
te reste plus qu'à me faire un beau ciel ;-)
il paraît que ce n'est pas facile du tout !
Bisous Val'
Commentaire n°7 posté par Quichottine le 08/02/2009 à 23h17
C'est vrai... l'image d'Eolina a disparu, c'est le problème de celles que l'on héberge... Mais grand merci pour ce ciel bleu, Kinou.
Il est magnifique !
Je te souhaite une bonne fin de soirée aussi... Gros bisous.
Réponse
Oui, c'est dommage, ça fait un peu moche ces images vides dans les commentaires.
Mais il n'y a pas que les hébergeurs gratuits qui agissent ainsi, je me suis aperçue que j'avais eu le souci avec Free.
Belle journée à toi Quichott'
Commentaire n°8 posté par Pierre le 12/02/2009 à 16h30
Comme promis, je repasse voir tes liens ;-)
Les crêpes, c'était déjà fait !
La Saint Valentin, je n'oublie pas, mais une petite piqûre de rappel ne fait pas de mal
Carnaval, j'ai passé l'âge de faire le guignol
Mais j'ai adoré me promener sur tes pages ;-)
Bonne soirée Kinou
Réponse
Et la Saint Valentin, c'est aujourd'hui, j'espère que grâce à ma piqûre de rappel, tu n'auras pas oublié ;-)
Pour carnaval, nul besoin de faire le guignol, tu peux te contenter de manger des beignets ;-Þ
Passe un bon week-end Pierre
Commentaire n°9 posté par mamette le 13/02/2009 à 14h29
Merci Kinou, cette fois c'est un vrai bleu qui donne le moral! Les précédents avaient une touche de gris qui, a mon goût, les rendaient un peu tristounets...Hier, il a aussi neigé chez nous, 10cm sont tombés en 3 ou 4 heures, nous faisant renoncer à une sortie de ski, puis, l'après-midi, le soleil est sorti, avec un ciel aussi bleu que celui du palmier, et tout a fondu ...
Réponse
Les premiers sont pourtant bien bleus et je trouve le dernier bien beau
mais tu as raison, en plein mois de février, on a besoin d'un magnifique ciel bleu ;-)
Comme chez toi, cela fait deux jours qu'il fait soleil et avec lui, la neige a fondu, il en reste seulement un peu dans les endroits abrités.
Mamette, je te souhaite un agréable week-end, mais à la Saint Valentin, il ne peut être que beau ;-)
Commentaire n°10 posté par Yvon le 14/02/2009 à 07h44
Nostalgie...
"Février, un mois plein de souvenirs pour moi"...
Et ton article me plonge loin en arrière...
Je regard tes photos, et j'entend ma voix...
"La Ciel est par dessus le toit,
si bleu si calme..."
C'est vrai qu'il est là... on le voit par les fenêtres ouvertes...
Et "la mère Si Vache" ne va pas attendre encore longtemps...
"Un arbre par dessus le toit
berce sa palme..."
C'est vrai qu'on entend le bruit des branches qui frottent doucement sur les tôles du toit...
Elle est arrivée au bout de l'allée, et va faire demi tour...
"La cloche dans le ciel qu'on voit
doucement tinte"...
Et non, justement, elle ne tinte pas...Il faut encore et encore s'accrocher...
Elle a fait demi tour et revient vers moi...
"Un oiseau sur l'arbre qu'on voit
chante sa plainte"
Ils sont dans la cour et font un bruit pas possible, ils m'empêchent de me concentrer...
Elle tapote mon cahier qu'elle tient devant elle...
"Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là
simple et tranquille"
C'est vrai, alors pourquoi me torturer... Pourquoi ne pas m'avoir laissé tranquille...
Elle est arrivée à la hauteur de ma place...
"Cette paisible rumeur là
vient de la ville"
ça, c'était pas facile à dessiner...
Elle pose mon cahier sur mon pupitre...
"Qu'as-tu fait ô toi que voilà
Pleurant sans cesse
Dis, qu'as tu fait toi que voilà
de ta jeunesse"...
Ouf, j'y suis arrivé... C'était le plus difficile, alors je suis soulagé qu'il soit sorti d'un trait...
Elle me regarde sans sourire...
Je regagne ma place, et elle la sienne...
- 6 pour la récitation, et 4 pour l'illustration !
Ah, "la vache", elle mérite bien son surnom...
Mais la cloche sonne, et on attend qu'elle nous fasse signe de sortir.
Nous sommes à la fin des années 50, au coeur de l'AEF...
Et, Madame Cibeuf s'acharne à nous sortir de notre "cancritude"...
Ce poème, que nous avons mis des jours à apprendre, il nous faudra encore des années pour en comprendre le sens, et imaginer Verlaine dans sa prison, parce qu'il aimait trop son copain Rimbaud...
et des années encore pour le redécouvrir, au coin d'un blog merveilleux, qui n'a pour objectif que de nous sortir de notre solitude..
Merci Mesdames...
Je suis désolé, je ne vous ai pas suivi sur le chemin du 7ème ciel, et pourtant...
Mais, c'est une autre histoire...
[Ki-Nou, avec ton autorisation je mettrais ce commentaire sous la forme d'une article dans mon Blog, mais il manquera tes superbes photos]
Réponse
Au début de ton commentaire, je n'ai pas compris le pourquoi de "la mère si vache", en fin de commentaire, j'ai éclaté de rire en découvrant Madame Cibeuf, ça ne s'invente pas
Je vais te faire une confidence, j'ai failli mettre ce poème, car effectivement, j'ai pensé qu'il collait bien avec mes photos, mais j'ai préféré partir sur les chemins du septième ciel, c'était moins nostalgique ;-)
En te lisant, je me dis que j'ai eu raison, je n'aurais pas pu, ni su raconter de tels moments qui, à l'époque, ont dû te paraître terribles et interminables, mais qui, au fil du temps, sont devenus un beau souvenir ;-)
Un grand merci pour les avoir partagés sur mes pages.
Bien sûr que tu peux utiliser ce commentaire, ce sont tes mots, ils t'appartiennent, même si tu m'as fait une magnifique cadeau en les déposant ici ^__^
si cela te fait plaisir, tu peux utiliser mes photos.
Yvon, je te fais un énorme bisou pour avoir ensoleillé ma journée.
Commentaire n°11 posté par
LLT le 17/02/2009 à 21h42
le 7e ciel a maintenant une connotation plutôt coquine me semble-t-il. Février c'est aussi mardi-gras, on va pouvoir refaire des crêpes.
Réponse
Crois-tu ? mais je ne l'ai pas évoquée ;-)
Toi aussi tu fais des crêpes un mardi gras ! flûte, je mange des beignets ce jour-là, suis quand même pas toute seule
Commentaire n°12 posté par Elleiram le nième retour
le 19/02/2009 à 21h26
Coucou Kinou,
J'ai lu ton article il y a déjà quelques jours, mais je n'avais pas eu le temps d'y mettre un commentaire...
Voilà qui est fait aujourd'hui.
J'aime beaucoup les définitions d' "être au 7ème ciel" en différents langues... Et j'aime beaucoup les photos les accompagnant...
Te souviens-tu d'un certain ciel où des pattes de poulets se mettent à caqueter?...
Kros bisous, Kinou
;O))
Réponse
Coucou Elle,
Ces derniers temps, je ne sais ce que je fais, mais j'ai de moins en moins de temps ! je n'ai pourtant pas l'impression de faire plus de choses qu'avant, je dois mettre plus de temps pour les faire ;-)
Comment les oublier, tu m'avais tellement fait rire,
mais aujourd'hui tu auras droit à l'image sans le son
J'espère que tu vas bien, plein de gros bisous pour toi
Commentaire n°13 posté par Clo (réparée) le 22/02/2009 à 12h31
Couc Kinou :)
Merci d' être venue chez moi en mon absence :)
Je vais essayer de trouver comment on dit en turc.
Excelle nete façon de faire travailler mes méninges :)
Bises et bon dimanche
Réponse
Tant que tu fais travailler tes méninges et pas ton dos, tout va bien ;-)
Alors tu me l'as trouvée cette traduction
Tu devrais songer à remplacer les touches manquantes sur ton clavier
Clo, je te fais un gros bisou.
Commentaire n°15 posté par Petite Elfe le 24/02/2009 à 22h04
J'aime beaucoup les images 2 et 3. Et de ces ciels comme ça, on en a bien besoin après cet hiver bien marqué. Merci .
C'est vrai, je suis allée voir l'image dont parlait Quichottine et elle est partie... Je ne sais plus trop de quelle image il s'agissait (hébergeur pas fiable du tout...) Peut-être que c'étaient des mains qui enserraient un soleil... comme ça:
Et n'hésite pas à l'enlever lorsqu'elle aura disparu.
Bonne soirée Kinou.
Et mille excuses de t'avoir un peu oubliée.Réponse
Oui, oui, c'était bien cette image-là dont je me souvenais, je l'aime beaucoup, merci de l'avoir retrouvée et installée ici.
Je comprends très bien que chacun fasse comme il peut et pas toujours comme il veut, tu n'as donc pas à t'excuser de moins passer, tes visites me font toujours un immense plaisir.
Bonne fin de semaine Petite Elfe.
Réponse
En lisant ma réponse à Petite Elfe, maintenant,tu en es sure ;-)
Commentaire n°21 posté par Pierre le 05/02/2010 à 15h29
Je me souviens bien de ton article, l'idée d'illustrer ces expressions par tes photos, ou l'inverse, mais dans les deux cas, j'avais trouvé cela très original ;-)
Donc, aujourd'hui, j'ai lu les commentaires, de quoi égayer la journée, voire même le week-end
Kinou, j'espère que le tien sera plaisant ;-)
Réponse
Voilà une belle idée pour un nouvel article ;-Þ
Egayer le week-end c'est déjà bien, mais toute la semaine ce serait encore mieux ;-)
Bonne fin de soirée.
Commentaire n°22 posté par Quichottine le 06/02/2010 à 19h39
"Toucher le ciel avec les mains..."
Ce pourrait être ton quichottinier... :)
Je te souhaite un bon weekend, Kinou.
Gros bisous du samedi.
Réponse
Sous cet arbre, tu t'ennuyerais vite, il ne porte pas beaucoup de livres ;-)
Un week-end, pas le même, mais qu'il soit agréable.
Gros bisous Quichott'
Commentaire n°25 posté par Pierre-Louis le 12/02/2010 à 15h31
Et qu'est-ce qu'il y a après le 7ème ciel ?
Réponse
Reste plus que le nirvana
Commentaire n°26 posté par Quichottine le 13/02/2010 à 11h42
Merci... Beau weekend à toi aussi.
Dis-moi, comment as-tu fait pour supprimer les trucs que j'aime pas sur ta barre, sans qu'ils reviennent ?
Réponse
Beau futur week-end ;-)
Chez AnnaK, tu as toutes les astuces pour enlever ce que tu n'aimes pas sur cette barre ^_^
Commentaire n°27 posté par Quichottine le 18/02/2010 à 23h34
On peut même la supprimer tout à fait maintenant, et sans soucis...
Mais il ne faut pas oublier de désactiver d'abord les liens extérieurs, parce que sinon, ils sont toujours là, même la barre désactivée... :(
Commentaire n°28 posté par Va l'r le 23/02/2010 à 11h21
Cette année, le septième ciel, c'est de retrouver ma famille et mes amis!
Réponse
Pourquoi, tu les avais perdus ? ;-Þ
Je plaisante, tu as raison, c'est une des priorités de la vie, elle apporte, certes quelques soucis, mais également tant de joies ^-^
Bisous Val'
Commentaire n°29 posté par JP.M le 04/03/2010 à 11h14
Salut, une petite visite , toujours de très jolies photos, cela fait du bien .
Bonne fin de semaine JP.M de Nice...Réponse
Si la météo ne se trompe pas, le ciel de Nice n'est pas très bleu en ce moment
mais généralement, cela ne dure pas et le soleil refait vite son apparition ;-)
Bon début de semaine JP
Commentaire n°30 posté par Yvon le 05/03/2010 à 13h18
On devrait toujours être plus attentif...
Lors d'un passage précédent j'avais commenté ton article en ne pensant qu'à moi, et j'avais raconté ma petite histoire personnelle, sans chercher le fond de ton message...
Cette année, l'article revenant, j'ai cherché à aller plus loin...
Et de lien en lien j'ai découvert que cet article sur le 7ème Ciel avec été écrit pour moi...
Mais oui,
Wikipédia m'apprend que le 7ème Ciel est dirigé par l'archange Cassiel...
Et en prenant un cours sur les archanges, je découvre que "Cassiel suit d'un oeil affectueux les hommes âgés, ceux qui comme lui ont poursuivi leur tâche et assistent comme des spectateurs et non plus des acteurs au déroulement des événements"...
Alors quand on replace cela dans le contexte initial du 7ème Ciel, je m'y retrouve très bien
D'accord, je suis en retard pour commenter ton article de février, mais mes recherches m'ont pris beaucoup de temps
Réponse
Oui, je me souviens, Mme Cibeuf m'avait bien fait rire :-D
Dis donc, le temps de faire toutes ces recherches, tu t'es installé un sacré moment sur cet article, je n'avais pas été chercher aussi loin que toi.
J'ai appris pas mal de choses en lisant ton commentaire ;-)
et en suivant les liens... c'est pour cela que j'ai mis beaucoup de temps pour répondre ;-Þ
Bises et bonne fin de journée Yvon
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Blog aux couleurs de mes coups de coeur.
Curieuse de tout et fine gueule,
gourmet n'étant pas féminin !
CopyrightCe sont des photos personnelles, merci de me demander avant de les copier.
J'utilise rarement celles du net, si l'une d'elles vous appartient, n'hésitez pas à me le signaler.La publicité sur ce blog, est imposée par Eklablog,
je n'ai pas de partenariat.
* Où que vous soyez dans
la page, double-clic pour remonter * -
...de consulter les
...qu'un petit mot fait plaisir
-
-
-
Créer mon blog
Comme ils sont beaux tes ciels !
Tu as raison, un peu tard pour les crêpes, mais il y en aura encore à Mardi Gras... un peu tôt pour la Saint-Valentin... mais n'est-il pas toujours l'heure d'aimer ou d'être aimée ? Moi, j'aime bien être amoureuse, ça me facilite la vie, et, tant qu'à faire, ça permet d'être plus souvent dans les nuages...
Toucher le ciel avec ses mains...
C'est cela sans doute...
J'adore l'image où l'arbre se découpe sur fond de nuages !
Gros bisous, Kinou !
Merci pour ce moi de février en petit coin de ciel bleu !
Réponse
Euh... chez moi, pour mardi gras, je mange des beignets
Bien besoin de ces coins de bleu, ça manque un peu ces temps-ci ;-)
Gros bisous Quichott'